توتو چان دخترکی آن سوی پنجره

انتشارات: نی

نویسنده: تتسوکو کورویاناگی

مترجم: سیمین محسنی

گروه سنی: د و ه

موضوع: بیوگرافی، ادبیات

کتاب توتو چان، دخترکی آن سوی پنجره اثر تتسوکو کورویاناگی با ترجمه‌ی سیمین محسنی، روایتگر خاطرات شیرین و تاثیرگذار نویسنده از دوران کودکی در مدرسه‌ای خاص در توکیو طی دوران جنگ جهانی دوم است.

این مدرسه با فضای متفاوت و نوآورانه‌اش شناخته می‌شود؛ جایی که به جای کلاس‌های معمول، از واگن‌های جدا شده قطار به عنوان کلاس درس استفاده می‌شد و آموزش‌ها با آزادی، سرگرمی و عشق همراه بود. مؤسس این مدرسه، سوساکو کوبایاشی، معتقد بود دانش‌آموزان باید آزادی بیان و عمل داشته باشند تا بهتر یاد بگیرند و رشد کنند.

این اثر که جزو آثار بیوگرافی و ادبیات ژاپنی است، با روایت جذاب و دلنشین خود، مخاطبان مختلف را جذب کرده و در سال اول انتشار به فروش میلیونی دست یافته است. «توتو چان» به عنوان یکی از تأثیرگذارترین کتاب‌های ژاپن، تجربه‌ای زیبا از آموزش و کودکی است که تأمل در آن برای هر خواننده‌ای الهام‌بخش خواهد بود.