خیشِ خم

خیشِ خم

خلاصه داستان:

«خیشِ خم» داستان زندگی دو خواهر در روستایی دورافتاده در شمال‌شرق برزیل است. پس از پیدا کردن یک چاقوی قدیمی در وسایل مادربزرگشان، حادثه‌ای زندگی هر دو را برای همیشه تغییر می‌دهد و یکی از آن‌ها توانایی سخن گفتن را از دست می‌دهد. از آن پس، خواهر دیگر به زبان او تبدیل می‌شود و سرنوشت این دو در میان فقر، سنت، خشونت و نابرابری‌های اجتماعی به هم گره می‌خورد.

توضیح کتاب:

«خیشِ خم» رمانی تأثیرگذار از ادبیات معاصر برزیل است که زندگی فرودستان روستایی، تبعیض، فقر و میراث تاریخی برده‌داری را روایت می‌کند. ایتامار وییرا جونیور با نگاهی انسانی و شاعرانه، زندگی شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که در میان سنت‌های سخت و شرایط نابرابر، برای حفظ کرامت و حق انتخاب خود تلاش می‌کنند. رابطه عمیق میان دو خواهر و روایت متفاوت و چندلایه داستان، از نقاط قوت این رمان است.

نویسنده: ایتامار وییرا جونیور

مترجم: مهدی غبرائی

مجموعه: ادبیات جهان